红芳留香陈毅与上海展中有关张茜的几件文物 - 文物鉴定与鉴赏杂志社投稿

一、本刊要求作者有严谨的学风和朴实的文风，提倡互相尊重和自由讨论。凡采用他人学说，必须加注说明。二、不要超过10000字为宜，精粹的短篇，尤为欢迎。三、请作者将稿件（用WORD格式）发送到下面给出的征文信箱中。四、凡来稿请作者自留底稿，恕不退稿。五、为规范排版，请作者在上传修改稿时严格按以下要求： 1．论文要求有题名、摘要、关键词、作者姓名、作者工作单位（名称，省市邮编）等内容一份。 2．基金项目和作者简介按下列格式：基金项目：项目名称（编号）作者简介：姓名（出生年－），性别，民族（汉族可省略），籍贯，职称，学位，研究方向。 3．文章一般有引言部分和正文部分，正文部分用阿拉伯数字分级编号法，一般用两级。插图下方应注明图序和图名。表格应采用三线表，表格上方应注明表序和表名。 4．参考文献列出的一般应限于作者直接阅读过的、最主要的、发表在正式出版物上的文献。其他相关注释可用脚注在当页标注。参考文献的著录应执行国家标准GB7714-87的规定，采用顺序编码制。

红芳留香陈毅与上海展中有关张茜的几件文物

作者:

关键词:

摘要：

2018年3月26日至6月24日，《陈毅与上海》展在上海市历史博物馆（上海革命历史博物馆）（以下简称“上博”）展出。展览在内容创作阶段，就考虑要集中展示陈毅家属捐赠给上历博的文物，除了陈毅个人的遗物外，还有大量陈毅妻子张茜的遗物。展览特意在第四、第五部分着力展现陈毅夫妇的外交风采和陈毅的家庭生活。陈毅之女丛军在看了展览大纲草案后欣慰地说：“一般总是宣传我父亲，其实我母亲也很值得说说，她是位很了不起的女性。”

1938年2月，湖北省立女子师范学校的三名女学生加入了新四军战地服务团，她们一到部队，就各自改了名字。其中一名15岁的女学生张掌珠改名张茜，她说，茜草根可制成红色染料，染红世界！从此，年轻的张茜弃笔投军，走上了革命道路。

抗日战争时期的张茜

次年3月，战地服务团在苏南茅山根据地的陈家祠堂演出话剧《一年间》，张茜在剧中扮演新娘子，身穿一袭红妆，给当时还是新四军第一支队司令员的陈毅留下了深刻的印象。“春光照眼意如痴，愧我江南统锐师，豪情廿载今何在？输与红芳不自知。”这是陈毅追求张茜时为她作的小诗。1922年出生的张茜足足比陈毅小了21岁，还是个新兵。陈毅当时也颇有顾虑，曾与王于畊（后成为叶飞夫人）吐露心声。但年轻的张茜对追求爱情的信念勇敢而坚定。王于畊向陈毅转达了张茜的话，意思说，我们追求的是生死之交，既然彼此相爱，要结合为伴侣，就是生死相依。1940年2月，陈毅与张茜成婚。婚后三年，陈毅北上延安，不得不与张茜和两个年幼的儿子分别，之后整个家庭一直聚少离多，三个儿子都出生在战争年代，分别取名昊苏、丹淮、小鲁，记录了他们的出生地，也寄托盼望革命胜利的希望。

1947年，张茜带着三个孩子来到大连。张茜看到大街上来来往往的苏联人和俄式建筑，萌生了学习英语和俄语的想法。早在1938年，张茜就开始暗暗地自学英语，因为战争环境，生活和工作都很忙，没能专心学习。而此时的大连已成立人民政府，在相对安宁的城市中，张茜终于等到了安心学习的机会。于是她找了10位俄语爱好者组成了学习班，请了位俄侨做老师，两个月里就学会了1000多个俄语单词。1949年上海解放后，张茜带着孩子来到上海，一家人终于能生活在一起。这年冬天，张茜参与了上海俄文学校的创建工作，之后她在上海俄文学校学习并担任宣传股长。当时张茜已怀上了第四个孩子，每天坐着电车往返于市区的寓所与江湾的学校间，坚持不要陈毅的专车接送。1950年6月，女儿珊珊出生。产后的张茜没有放松学习，1951年她赴北京俄文专修学校脱产学习。陈毅对此特别支持，还在给父母的信中称赞张茜的进步，希望她能再学一年。不料是年冬天，张茜因患肺结核，被迫休学，只能继续自学。1954年，已熟练掌握了俄文的张茜在上海新文艺出版社做编辑，同时选定苏联作家绥拉菲摩维奇的短篇小说作为自己的处女译作。她为自己起笔名为“耿星”，意为耿耿晨星。1958年，列昂诺夫原著、耿星翻译的多幕剧本《平平常常的人》由新文艺出版社出版了。多年后，子女们找到了母亲当年的译作，并与她使用过的俄文打字机一同捐给了上历博。

1954年9月，陈毅被任命为国务院副总理，并把中心工作转移向外交。1958年，他兼任外交部长。当时新中国外交刚刚起步，外国领导人带夫人访华，我国领导人的夫人却不参加接待。陈毅意识到如果外事活动中只接待男宾有失礼节，而且外人会认为我们国家对妇女不重视。为了更好地开展外交工作，陈毅首先想到动员自己的妻子去做外交工作。但张茜此时正热衷于自己的翻译事业，不想转行。陈毅只好找周恩来和邓颖超去劝说。张茜为顾全大局只好接受了这项“政治任务”。1960年12月20日，陈毅在国务院外事办公室第三会议室主持召开了我国第一次“夫人外交工作会议”。会议决定成立夫人工作小组，张茜任组长。1961年9月，中央批准成立夫人外事活动指导小组，张茜任副组长，正式成为职业外事干部，负责组织指导外事活动中的夫人工作。

其实，张茜从事外交工作是十分有优势的。她天生丽质，形象好，能歌善舞又有文化底子，很能够代表优秀的中国女性。如今张茜留下的衣物中，有不少漂亮的旗袍，都是她出席外交场合时穿着过的。丛军说，母亲平常穿着非常朴素，这些漂亮的礼服只穿过几次，所以能保存得很好。

上博选择收藏的张茜的旗袍都是上海鸿翔时装公司制作的。老上海是中国的时尚之都。1917年创建的鸿翔时装公司是上海第一家国人自营的女子时装店，曾因为胡蝶婚礼定制礼服享誉沪上。蔡元培还为其题匾“国货津梁”。当年的老裁缝记得，上世纪60年代的一天傍晚，王光美和张茜在市外事办同志的陪同下，来到南京路上的鸿翔时装公司定制一套有民族特色的出访礼服。经验丰富的师傅经一番目测，把款式和尺寸默记心里了。衣服由顾文伯师傅亲手制作，如期完成。两位夫人穿着百年老店制作的服装，陪同刘少奇和陈毅成功完成出访印度尼西亚的任务。